Стальной водогрейный котёл с высоким КПД.
Котёл может быть укомплектован венти ляторными горелками на жидком и газообраз ном топливе. Котлы RTQ предназначены для нагрева воды до
температуры не выше 110 °С.
Котёл имеет инверсионную камеру сгорания с концентрическим расположением дымогарных труб.
В дымогарных трубах установлены тур-буляторы из нержавеющей стали.
Передняя дверца открывается направо и налево. Камера сгорания и дымогарные трубы «омываются» котловой водой.
Для осмотра и чистки дымосборной камеры задней части котла имеется ревизионный люк.
Корпус котла и его защитная облицовка выполнены из стали с огнеупорной окраской и покрыты плотной стекловолоконной изоляцией.
Выпускается 30 типоразмеров номинальной теплопроизводительностью от 50 до 5000 кВт.
Пульт управления не входит в комплект поставки и заказывается отдельно.
ПРЕИМУЩЕСТВА ПРИ УСТАНОВКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ
Простота установки: Обеспечивается наличием стандартных креплений передней дверцы, открывающейся направо и налево.
Гибкость использования: Возможность использования с котлами пультов управления с различным функциональным наполнением и вентиляторных
горелок на разных видах топлива.
Простота технического обслуживания: Передний доступ к камере сгорания. Передний и задний доступ к дымогарным трубам. Наличие удаляемых
турбуляторов. Лёгкий доступ к пульту управления.




RTQ 2S SERIES

АРТИКУЛ МОДЕЛЬ ДОКУМЕНТЫ
20136573 RTQ 50 2S
20136577 RTQ 105 2S
20136579 RTQ 203 2S
20136581 RTQ 297 2S
20136583 RTQ 357 2S
20136585 RTQ 467 2S
20136588 RTQ 597 2S
20136590 RTQ 837 2S
20136594 RTQ 1020 2S
20136598 RTQ 1500 2S
20136600 RTQ 2020 2S
20136599 RTQ 1700 2S
20136595 RTQ 1250 2S
20136592 RTQ 920 2S
20136589 RTQ 715 2S
20136587 RTQ 537 2S
20136584 RTQ 418 2S
20136582 RTQ 323 2S
20136580 RTQ 235 2S
20136578 RTQ 154 2S
20136575 RTQ 82 2S
20136574 RTQ 64 2S
20136609 RTQ 5000 2S
20136605 RTQ 3200 2S
20136606 RTQ 3500 2S
20136607 RTQ 4000 2S
20136608 RTQ 4500 2S
20136602 RTQ 2620 2S
20136603 RTQ 2920 2S
20136601 RTQ 2320 2S
RTQ 2S

RTQ 50 2S (20136573)

Type Description Language Download
Installation Manual RTQ 50-837 (20136573) Italian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136573) English
Installation Manual RTQ 50-64-82-105 (20136573) Russian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136573) French
Certification Certificato CE (20136573) Italian, English

RTQ 105 2S (20136577)

Type Description Language Download
Installation Manual RTQ 50-837 (20136577) Italian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136577) English
Installation Manual RTQ 50-64-82-105 (20136577) Russian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136577) French
Certification Certificato CE (20136577) Italian, English

RTQ 203 2S (20136579)

Type Description Language Download
Installation Manual RTQ 154-2336 (20136579) Romanian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136579) -
Installation Manual RTQ 50-837 (20136579) Italian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136579) English
Installation Manual RTQ 2S (20136579) Russian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136579) French
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136579) Multilanguage
Certification Certificato RTQ 2S_3S (20136579) Italian, English

RTQ 297 2S (20136581)

Type Description Language Download
Installation Manual RTQ 154-2336 (20136581) Romanian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136581) -
Installation Manual RTQ 50-837 (20136581) Italian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136581) English
Installation Manual RTQ 2S (20136581) Russian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136581) French
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136581) Multilanguage
Certification Certificato RTQ 2S_3S (20136581) Italian, English

RTQ 357 2S (20136583)

Type Description Language Download
Installation Manual RTQ 154-2336 (20136583) Romanian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136583) -
Installation Manual RTQ 50-837 (20136583) Italian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136583) English
Installation Manual RTQ 2S (20136583) Russian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136583) French
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136583) Multilanguage
Certification Certificato RTQ 2S_3S (20136583) Italian, English

RTQ 467 2S (20136585)

Type Description Language Download
Installation Manual RTQ 154-2336 (20136585) Romanian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136585) -
Installation Manual RTQ 50-837 (20136585) Italian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136585) English
Installation Manual RTQ 2S (20136585) Russian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136585) French
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136585) Multilanguage
Certification Certificato RTQ 2S_3S (20136585) Italian, English
Certification Certificato di Omologa (20136585) English

RTQ 597 2S (20136588)

Type Description Language Download
Installation Manual RTQ 154-2336 (20136588) Romanian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136588) -
Installation Manual RTQ 50-837 (20136588) Italian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136588) English
Installation Manual RTQ 2S (20136588) Russian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136588) French
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136588) Multilanguage

RTQ 837 2S (20136590)

Type Description Language Download
Installation Manual RTQ 154-2336 (20136590) Romanian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136590) -
Installation Manual RTQ 50-837 (20136590) Italian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136590) English
Installation Manual RTQ 2S (20136590) Russian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136590) French
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136590) Multilanguage
Certification Certificato di Omologa (20136590) English

RTQ 1020 2S (20136594)

Type Description Language Download
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136594) -
Installation Manual RTQ 2S (20136594) Russian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136594) Multilanguage
Instructions RTQ 2620-5000 (20136594) Italian
Instructions RTQ 2620-5000 (20136594) English

RTQ 1500 2S (20136598)

Type Description Language Download
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136598) -
Installation Manual RTQ 2S (20136598) Russian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136598) Multilanguage
Instructions RTQ 2620-5000 (20136598) Italian
Instructions RTQ 2620-5000 (20136598) English
Certification Certificato RTQ 2S_3S (20136598) Italian, English
Certification Certificato di Omologa (20136598) English

RTQ 2020 2S (20136600)

Type Description Language Download
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136600) -
Installation Manual RTQ 2S (20136600) Russian
Instructions RTQ 2620-5000 (20136600) Italian
Instructions RTQ 2620-5000 (20136600) English

RTQ 1700 2S (20136599)

Type Description Language Download
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136599) -
Installation Manual RTQ 2S (20136599) Russian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136599) Multilanguage
Instructions RTQ 2620-5000 (20136599) Italian
Instructions RTQ 2620-5000 (20136599) English
Certification Certificato RTQ 2S_3S (20136599) Italian, English
Certification Certificato di Omologa (20136599) English

RTQ 1250 2S (20136595)

Type Description Language Download
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136595) -
Installation Manual RTQ 2S (20136595) Russian
Instructions RTQ 2620-5000 (20136595) Italian
Instructions RTQ 2620-5000 (20136595) English

RTQ 920 2S (20136592)

Type Description Language Download
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136592) -
Installation Manual RTQ 2S (20136592) Russian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136592) Multilanguage
Instructions RTQ 2620-5000 (20136592) Italian
Instructions RTQ 2620-5000 (20136592) English

RTQ 715 2S (20136589)

Type Description Language Download
Installation Manual RTQ 154-2336 (20136589) Romanian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136589) -
Installation Manual RTQ 50-837 (20136589) Italian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136589) English
Installation Manual RTQ 2S (20136589) Russian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136589) French
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136589) Multilanguage
Certification Certificato RTQ 2S_3S (20136589) Italian, English
Certification Certificato di Omologa (20136589) English

RTQ 537 2S (20136587)

Type Description Language Download
Installation Manual RTQ 154-2336 (20136587) Romanian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136587) -
Installation Manual RTQ 50-837 (20136587) Italian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136587) English
Installation Manual RTQ 2S (20136587) Russian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136587) French
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136587) Multilanguage

RTQ 418 2S (20136584)

Type Description Language Download
Installation Manual RTQ 154-2336 (20136584) Romanian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136584) -
Installation Manual RTQ 50-837 (20136584) Italian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136584) English
Installation Manual RTQ 2S (20136584) Russian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136584) French
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136584) Multilanguage
Certification Certificato RTQ 2S_3S (20136584) Italian, English
Certification Certificato di Omologa (20136584) English

RTQ 323 2S (20136582)

Type Description Language Download
Installation Manual RTQ 154-2336 (20136582) Romanian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136582) -
Installation Manual RTQ 50-837 (20136582) Italian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136582) English
Installation Manual RTQ 2S (20136582) Russian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136582) French
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136582) Multilanguage
Certification Certificato RTQ 2S_3S (20136582) Italian, English

RTQ 235 2S (20136580)

Type Description Language Download
Installation Manual RTQ 154-2336 (20136580) Romanian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136580) -
Installation Manual RTQ 50-837 (20136580) Italian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136580) English
Installation Manual RTQ 2S (20136580) Russian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136580) French
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136580) Multilanguage
Certification Certificato RTQ 2S_3S (20136580) Italian, English

RTQ 154 2S (20136578)

Type Description Language Download
Installation Manual RTQ 154-2336 (20136578) Romanian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136578) -
Installation Manual RTQ 50-837 (20136578) Italian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136578) English
Installation Manual RTQ 2S (20136578) Russian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136578) French
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136578) Multilanguage
Certification Certificato RTQ 2S_3S (20136578) Italian, English

RTQ 82 2S (20136575)

Type Description Language Download
Installation Manual RTQ 50-837 (20136575) Italian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136575) English
Installation Manual RTQ 50-64-82-105 (20136575) Russian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136575) French
Certification Certificato CE (20136575) Italian, English

RTQ 64 2S (20136574)

Type Description Language Download
Installation Manual RTQ 50-837 (20136574) Italian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136574) English
Installation Manual RTQ 50-64-82-105 (20136574) Russian
Installation Manual RTQ 50-837 (20136574) French
Certification Certificato CE (20136574) Italian, English

RTQ 5000 2S (20136609)

Type Description Language Download
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136609) -
Installation Manual RTQ 2S (20136609) Russian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136609) Multilanguage
Instructions RTQ 2620-5000 (20136609) Italian
Instructions RTQ 2620-5000 (20136609) English
Certification Certificato CE (20136609) Multilanguage
Certification Certificato di Omologa (20136609) English

RTQ 3200 2S (20136605)

Type Description Language Download
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136605) -
Installation Manual RTQ 2S (20136605) Russian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136605) Multilanguage
Instructions RTQ 2620-5000 (20136605) Italian
Instructions RTQ 2620-5000 (20136605) English
Certification Certificato CE (20136605) Multilanguage
Certification Certificato di Omologa (20136605) English

RTQ 3500 2S (20136606)

Type Description Language Download
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136606) -
Installation Manual RTQ 2S (20136606) Russian
Installation Manual Foglio istruzioni kit (20136606) Italian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136606) Multilanguage
Instructions RTQ 2620-5000 (20136606) Italian
Instructions RTQ 2620-5000 (20136606) English
Certification Certificato CE (20136606) Multilanguage
Certification Certificato di Omologa (20136606) English
Certification Certificato di Omologa (20136606) English

RTQ 4000 2S (20136607)

Type Description Language Download
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136607) -
Installation Manual RTQ 2S (20136607) Russian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136607) Multilanguage
Instructions RTQ 2620-5000 (20136607) Italian
Instructions RTQ 2620-5000 (20136607) English
Certification Certificato CE (20136607) Multilanguage
Certification Certificato di Omologa (20136607) English

RTQ 4500 2S (20136608)

Type Description Language Download
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136608) -
Installation Manual RTQ 2S (20136608) Russian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136608) Multilanguage
Instructions RTQ 2620-5000 (20136608) Italian
Instructions RTQ 2620-5000 (20136608) English
Certification Certificato CE (20136608) Multilanguage
Certification Certificato di Omologa (20136608) English

RTQ 2620 2S (20136602)

Type Description Language Download
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136602) -
Installation Manual RTQ 2S (20136602) Russian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136602) Multilanguage
Instructions RTQ 2620-5000 (20136602) Italian
Instructions RTQ 2620-5000 (20136602) English
Certification Certificato CE (20136602) Multilanguage
Certification Certificato di Omologa (20136602) English

RTQ 2920 2S (20136603)

Type Description Language Download
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136603) -
Installation Manual RTQ 2S (20136603) Russian
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136603) Multilanguage
Instructions RTQ 2620-5000 (20136603) Italian
Instructions RTQ 2620-5000 (20136603) English
Certification Certificato CE (20136603) Multilanguage
Certification Certificato di Omologa (20136603) English

RTQ 2320 2S (20136601)

Type Description Language Download
Installation Manual Foglio ISTRUZIONI KIT (20136601) -
Installation Manual RTQ 2S (20136601) Russian
Instructions RTQ 2620-5000 (20136601) Italian
Instructions RTQ 2620-5000 (20136601) English